viernes, 2 de abril de 2010

¿Quien lo escribió? - Who wrote it?


Sabrás del dolor y de la pena de estar con muchos, pero vacío.
Sabrás de la soledad de la noche y de la longitud de los días.
Sabrás de la espera sin paz y de aguardar con miedo.
Sabrás de la soberbia de aquellos que detentan el poder y someten sin compasión.
Sabrás de la deserción de los tuyos y de la impotencia del adiós.
Sabrás que ya es tarde y casi siempre imposible.
Sabrás que eres tú el que siempre da y sientes que pocas veces te toca recibir.
Sabrás que a menudo piensas distinto y tal vez no te entiendan.

Pero sabrás también:

Que el dolor redime.
Que la soledad cura.
Que la fe agranda.
Que la esperanza sostiene.
Que la humildad ennoblece.
Que la perseverancia templa.
Que el olvido mitiga.
Que el perdón fortalece.
Que el recuerdo acompaña.
Que la razón guía.
Que el Amor dignifica...

Porque lo único que verdaderamente vale es aquello que está dentro de ti,
y por encima de todo está Dios sólo tienes que descubrirlo y así,
hallarás la verdadera Paz.

...

You might know the pain and grief of being with many people, but empty.
You might know the loneliness of the night and long days.
You might know await without peace and the await with fear.
You might know the haughty of those who wield power and submit without compassion.
You might know the absence of yours and of the impotence of goodbye.
You might know is already late and almost always impossible.
You might know you're the one that always gives and feel that rarely you receive.
You might know you often think differently and you may not understand.

But you must know that:

The pain, redeems.
The loneliness, cures.
The faith, grows.
The hopes, keeps.
The humility, ennobles.
The perseverance, calms.
The oblivion, mitigates.
The forgiveness, strengthens.
The remind, accompanies.
The reason, guides.
The Love, dignified ...

Because the only thing that really matters is inside you
and above all is God, discover to him and so you´ll
find true peace.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada